RACHEL'S COLUMNS
These articles appeared in Rachel's column every Friday in the A3 section of The Age
Hey, dude, is this a fist or a hand?
26th March 2004
Ive been using a tar shampoo the last few days so the smell of bitumen lingers for hours wherever Ive been. Im too scared to walk down the street in case some guy in overalls tries to paint a white line down the front of my body. Its a disgusting smell but its the only thing that stops me scratching my scalp like a crazy monkey. Being stinky suits my current mood. I make sure I visit people with whom I no longer want to be friends and one sniff of me outside their front door guarantees Ill never be invited back.
My head is a sizzling stir-fry of information; I toss in my sleep and scratch my scalp when Im awake. I like to scratch to music specifically Hip-Hop, because I can really get a rhythm going with my fingers. But Ive created a kind of moonscape on my scalp; bald craters surrounded by strange tufted sprigs of hair. Thats why I need to smell like bitumen for a while so I dont look like Phillip Ruddocks twin sister.
Im in this mess because Im confused by the events of these last couple of weeks. Everything that was out is suddenly in again. I dribbled uncontrollably as the government mucked around with the sex discrimination legislation to help create gender balance in teaching excuuuuuuuse me! Theres that sound again, the sound of thousands of women slapping their foreheads and screaming, Didnt we do that affirmative action workshop already? Helping a man, woman or salmon, get a job based on anything but merit doesnt create equality it creates a wasteland of nail-biting, nose-picking neurotics. The problem seems to be that the pay is lousy and thats why men are leaving teaching. Wouldnt it be more practical and more honest (call me cynical) to improve wages and conditions for all teachers?
More honest what does that mean this Friday? Speaking is what I do for a living, language is my equipment and yet, I dont understand what people are saying anymore. A friend pulled me up the other day for saying can not may. Can I have a drink indicates that your knuckles are probably scraping the floor and centuries of education have been wasted on you. I held up an open hand to my friend and said, This is a hand, but it can also be a fist, see? May I ram it down your throat and can you rack off! Right and wrong in language create a class code, an us and them, so some people feel theyre better than others are and may I say, I hate that!
My experience of people that have received English properly, because you dont learn it, you receive it, is that theyre real good (I know, I know) at holding onto their stuffy illusion of civil behaviour but they dont actually say what they mean. When Mark Latham calls Mr. Downer a rotten lousy disgrace theres no doubt in our minds what he means or, how hes feeling cranky!
English is my second language. I wrote a novel a couple of years ago, my editor was Chinese-Malay, so English is probably her second or third language. Together we made a book. Thats what Australia is; a bouillabaisse of different cultures thrown together in a deep white bowl. Were famous for our straight talking but there hasnt been much from Canberra lately.
These days when I think about our federal politicians I get the same feeling as when Im being made love to by a man, especially the part where he says, Sorry this doesnt usually happen.
When the Prime Minister tells us why hes against gay marriage because he says every child needs a mother and a father. Well, technically we do, sort of like we need water to get wet, but its not always a perfect arrangement either.
Words only genuinely have meaning in context. If I say love, it means nothing, if I say I love you, your endorphins start whizzing around and I begin feeling co-dependent. Forget the rules of language and tell it like it is. A preposition shouldnt end a sentence, now thats a rule as if!